Domestic Exhibition Area 啟英高中 / Chi-Ying Senior High School
啟英高中
啟英高中為台灣偶像劇《我的老師叫小賀》、連續劇《機智校園生活》以及多部電影、電視劇拍攝地之一。為一所設有普通科、職業類科、實用技能班以及建教班的綜合型高級中學，近年來學校積極推動升學，普通科以及職業類科在升學上皆有相當亮眼的表現。
Chi-Ying Senior High SchoolChi Ying Senior High School is one of the filming locations for the Taiwanese drama “My Teacher is Xiaohe”, the serial “Youngsters On Fire” and many other movies and TV shows. The school is a comprehensive senior high school with general courses, vocational courses, practical skills classes and cooperative education classes. The school has been actively encouraging students to go on to higher education in recent years and has achieved outstanding performance in both general courses and vocational courses.
協同策展人
Collaborative Curator
彭昭勳 / PENG CHAO-HSUN
協同策展團隊
Collaborative Curatorial Team
陳子怡 Chen Zi Yi｜羅弘勛 Luo Hong Xun｜莊庭瑋 Zhuang Ting We｜邱聿翎 Qiu Yu Ling | 林慈恩 Lin Ci En｜劉姵萱 Liu Pei Xuan｜魯子靚 Lu Zi Jing｜梁瑄容 Liang Xuan Rong｜陳睿宥 Chen Rui You｜雷士弘 Lei Shi Hong｜林宜葶 Lin Yi Ting｜周庭瑄 Zhou Ting Xuan｜孫英絜 Sun Ying Jie｜葉品君 Ye Pin Jun｜吳家翔 Wu Jia Xiang｜范紀翔 Fan Ji Xiang｜張南忠 Zhang Nan Zhong｜黃苡芯 Huang Yi Xin｜林翊臻 Lin Yi Zhe｜林柔萱 Lin Rou Xuan | 林柏凱 Lin Bo Kai
TAKE A LOOK AT OUR WORKS
路克索埃及博物館
陳子怡、羅弘勛、莊庭瑋、邱聿翎、林慈恩
結何現代元素與古埃及特色的博物館，館藏無數木乃伊與古埃及珍貴文物、充滿神秘背景的繁密壁畫、無數的陪葬品等，如果還想看更多相關資訊，就請來路克索埃及博物館一探究竟吧！
Luxor Museum, Egypt
Chen Zi Yi, Luo Hong Xun, Zhuang Ting Wei, Qiu Yu Ling, Lin Ci En
Combining modern elements with ancient Egyptian characteristics, the Luxor Museum boasts a vast collection of mummies, precious ancient Egyptian artifacts, intricate and mysterious murals, and countless burial goods. If you want to see more related information, come to the Luxor Museum and explore for yourself!
來伊份肉生鮮肉舖
劉姵萱、魯子靚、梁瑄容、陳睿宥、雷士弘、林宜葶
現代社會中的人們飲食習慣每況愈下，也因前陣子發生肉瘟疫，讓大家害怕去食用肉類食品，希望能夠過肉舖幫助大家理解並關注健康的重要性，從而改善生活的品質，我們思考各種肉不同部位的營養成分、健康效益給予實用建議。
以我們設計的專業，先由店鋪的視覺設計著手，然而為了讓顧客品嘗到更美味的肉品、讓他們清楚看見肉的紋路分辨肉質是否新鮮，於是肉類產品設計了精美包裝。呈現出來伊份肉生鮮肉舖的整體視覺設計。
Lai Yifen Fresh Meat Shop
Liu Pei Xuan, Lu Zi Jing, Liang Xuan Rong, Chen Rui You, Lei Shi Hong, Lin Yi Ting
In modern society, people's eating habits have deteriorated, and recent meat epidemics have caused fear of consuming meat products. We hope that our meat shop can help people understand and pay attention to the importance of health, thereby improving their quality of life. We offer practical advice on the nutritional components and health benefits of different meat cuts.
With our professional design, we first focus on the visual design of the store. To ensure customers enjoy tastier meat and clearly see the meat’s texture to determine its freshness, we have designed elegant packaging for our meat products. This showcases the overall visual design of Lai Yifen Fresh Meat Shop.
雨鄉蘭園
周庭瑄、孫英絜、葉品君、吳家翔、范紀翔、張南忠
台灣原是蘭花王國，主要販售品種為台灣阿嬤，但因受疫情的影響，使台灣的蘭花經濟削弱，所以我們想藉此機會，推廣及活化我們台灣蘭花，並以目前市場上最為常見的蝴蝶蘭為主要花種，使大眾更加地了解蘭花的產業發展。
Rainy Orchid Garden
Zhou Ting Xuan, Sun Ying Jie, Ye Pin Jun, Wu Jia Xiang, Fan Ji Xiang, Zhang Nan Zhong
Taiwan was once known as the Orchid Kingdom, with its main variety being the "Taiwan Grandmother" orchid. However, the orchid economy has weakened due to the impact of the pandemic. Therefore, we aim to take this opportunity to promote and revitalize Taiwan’s orchid industry, focusing on the most common variety in the market, the Phalaenopsis (Moth Orchid). This will help the public better understand the development of the orchid industry.
Parfum U客製化氣味工作坊
黃苡芯、林翊臻、林柔萱、林柏凱
在現今的經濟快速發展中，大眾更希望能展現自我並且實現自我。於是氣以「氣味」作為主題，並以客製化的形式去表達不同的自我。本作品為了推廣本土文化，融入了台灣的原生香料植物在設計中。願能以此工作室來實現創生地方經濟、創生地區文化及創生老舊建築。
Parfum U: Customized Fragrance Workshop
Huang Yi Xin, Lin Yi Zhen, Lin Rou Xuan, Lin Bo Kai
In today’s rapidly developing economy, people increasingly desire to express and realize their individuality. This workshop uses "scent" as the theme and offers a personalized approach to express different aspects of self. To promote local culture, the design incorporates native Taiwanese fragrant plants. The workshop aims to contribute to the revitalization of the local economy, culture, and historical buildings.